TEMOIGNAGE Matthieu est concentré : avec une minutie et un savoir-faire rare chez nous, il réalise les démonstrations de calligraphie japonaise. Même si l’on n’a aucune idée de ce qui est écrit, on ne peut que s’émerveiller devant la beauté de l’écriture. Juste à côté, Patrice et Marie-Line remettent des rubans et de quoi écrire pour que l’on puisse accrocher ses vœux sur le mur de fortune créé le matin par l’équipe qui a décoré les lieux. Des rubans de couleurs se laissent caresser par le vent, suspendus à une fragile corde entre les lampadaires. On m’a chuchoté au cours de la journée que notre maire était passé et avait aussi accroché ses vœux : mais motus, on ne vous dira pas quel est son ruban !
Pour celles et ceux qui ont participé au quiz, on a appris que Hanami signifiait regarder les fleurs et qu’on y célébrait la fragilité de la vie.
Alors qu’elle venait tout juste de naître fin 2025, ADHEL, l’Association des Habitants de l’Écoquartier LaVallée, s’est vu proposer par la mairie une idée aussi belle qu’ambitieuse : animer le quartier le 11 avril à l’occasion de la fête d’Hanami.
Relever le défi
Rapidement, une équipe projet se forme sous la coordination de Catherine, secrétaire de l’ADHEL, aidée d’une vingtaine de volontaires de l’association : on se met à rêver, à imaginer à souhait. Mais les finances de la toute jeune association sont encore balbutiantes, et il faut aller chercher des sponsors. C’est chose faite, grâce à l’engagement de partenaires qui croient fermement que ce quartier a de l’avenir : CITYA, Mathilde Fréville, MGS Services, mais également le nouveau primeur Green Panier qui ouvrira prochainement son commerce dans le quartier. Ce dernier a offert un jus de pommes fermier délicieux, qui a rappelé l’enfance de certaines personnes qui en ont gouté.
Pendant plusieurs semaines, l’équipe projet travaille sur les ateliers origami, cet art du pliage japonais, mais aussi des ateliers coloriage de mangas. On réalise les achats de tissu, de papier spécial coloré, d’accessoires de décoration. On fourmille d’idées. Il faut le rappel amical mais ferme du trésorier et du président de l’association pour ne pas voir le budget déraper. On voit que l’équipe projet est passionnée !
Et ce samedi, les enfants le rendent bien : ils sont concentrés et ravis de réaliser cette activité : certains ne veulent plus partir ! Margaux, Jennifer, Aurélie, Rachel, Catherine (et j’en oublie) accompagnent les enfants tout au long de l’après-midi.
Bonzaïs, hotdogs sauce japaonaises
Un peu plus loin, Martine, avec passion, et devant plusieurs bonsaïs prêtés par l’AFAB, l’Association Française des Amateurs de Bonsaïs, explique comment prendre soin de ces œuvres vivantes, si belles et si fragiles à la fois, offrant ainsi un rappel spirituel à la fête d’Hanami. Pierre-Marie surveille d’un coin de l’œil les bonsaïs, on ne sait jamais, si quelqu’un leur voulait du mal.
Pour découvrir une partie de la gastronomie japonaise, ADHEL offre du Saké grâce à la Maison Nicolas, mais propose aussi des hotdogs avec des sauces japonaises (au goût sucré et umami), des pockys (snacks japonais enrobés de chocolat, matcha, caramel au beurre salé etc…), des « Ramunes », ces limonades japonaises avec leurs billes originales. Une machine à barbe à papa est de la partie : elle n’est pas très nippone, mais au moins les barbes à papa sont roses comme les fleurs des cerisiers. Ah, j’oubliais les succulents cookies au matcha, de Mathilde Fréville : ils partent en moins d’une demi-heure, victimes de leur succès.
Le vent souffle ce samedi 11 avril, une pluie fine s’est invitée. Malgré tout, il y a un peu de monde, le mur est rempli de vœux, le stock des hotdogs a été épuisé. Plusieurs sessions de Quiz (deux niveaux, un pour les enfants, un pour les adultes sont proposés) permettent d’en apprendre plus sur Hanami et le Japon. Les gagnants repartent avec des éventails japonais ou des Ramunes. Le froid n’a pas suspendu les sourires !
Esprit d’équipe
Grâce aux barnums prêtés par la ville de Châtenay-Malabry, on arrive à poursuivre les activités au sec. Seules les démonstrations d’arts martiaux ont été annulées.
Il est bientôt 18h, on commence à ranger. Ahmed, Maïta, Fabien, Jonathan, Charlotte, Benjamin, Caroline, Fati, Juliette, Myriam, Maurice, Nadia, Nathalie et le reste du staff sont rincés, au sens propre comme au sens figuré. Mais heureux d’avoir animé le quartier et fait découvrir une partie du Japon.
On commandera le soleil l’année prochaine. Et il y aura sans doute de nouvelles activités, comme des combats de Sumos, et autres découvertes de la culture du pays du soleil levant. Matane (またね, à bientôt) !!


Bonjour,
Bravo à l’association ADHEL pour l’organisation de cet événement, malgré le temps qui n’a pas joué en votre faveur malheureusement. Et je confirme : les cookies étaient vraiment délicieux 🙂
Habitant dans le quartier Malabry, je dois toujours me déplacer au centre-ville ou à LaVallée pour profiter des animations avec mes enfants. Il n’y a jamais rien d’organiser – ou bien trop peu – dans les autres quartiers de la ville. C’est donc à moi de payer le tram ou l’essence pour emmener mes enfants à ces activités.
Et que vois-je dans votre article ? « Alors qu’elle venait tout juste de naître fin 2025, ADHEL, l’Association des Habitants de l’Écoquartier LaVallée, s’est vu proposer par la mairie une idée aussi belle qu’ambitieuse : animer le quartier le 11 avril à l’occasion de la fête d’Hanami. » L’organisation de cette fête est une demande de la mairie ????
Mais n’est-ce pas le rôle de la mairie de rendre notre ville dynamique et en associant l’ensemble des habitants ???
A nouveau, en tant qu’habitants de Chatenay qui n’habitons ni le centre ville ni LaVallée, nous nous sentons complètement délaissés par la mairie. C’est bien dommage.
Pourquoi la mairie n’a-t-elle pas fait appel à une association dédiée à la culture japonaise pour organiser – avec Chatenay Malabry en fêtes, ADHEL et d’autres associations – un événement sur l’ensemble de la ville ?