{"id":9210,"date":"2023-03-15T07:44:06","date_gmt":"2023-03-15T06:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?p=9210"},"modified":"2023-03-15T07:44:07","modified_gmt":"2023-03-15T06:44:07","slug":"jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/","title":{"rendered":"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article."},"content":{"rendered":"\n

L\u2019article \u00ab\u00a060 ans d\u2019amiti\u00e9s internationales\u00a0<\/a>\u00bb a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 et a suscit\u00e9 plusieurs r\u00e9actions. Des commentaires sur le site de La Gazette, des encouragements venus de l\u2019\u00e9tranger, des souvenirs.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, Philippe Laurent nous a adress\u00e9 une lettre dans laquelle, s\u2019il reconna\u00eet dans l\u2019article  \u00ab une valorisation de ces six d\u00e9cennies d\u2019action en lien avec nos villes jumelles \u00bb<\/em> il rappelle \u00ab que les jumelages sont une affaire d\u2019abord institutionnelle qui concerne les communes en tant qu\u2019institutions. \u00bb <\/em>Rendons \u00e0 C\u00e9sar ce qui est \u00e0 C\u00e9sar et reconnaissons que c\u2019est la ville et non le CSAI qui organise les d\u00e9l\u00e9gations officielles. La rectification a \u00e9t\u00e9 faite bien volontiers.<\/p>\n\n\n\n

Relations institutionnelles<\/h2>\n\n\n\n

Du coup, nous avons voulu en savoir plus sur les relations institutionnelles.<\/p>\n\n\n\n

Il y a d\u2019abord des \u00ab \u00e9v\u00e9nements extraordinaires \u00bb. En 1991, Jacques Steverlynck re\u00e7oit les insignes <\/a>de Chevalier de l’Ordre national du M\u00e9rite, des mains de M. Erwin Guldner. Willy Schmitz, maire de Br\u00fchl est pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Plus r\u00e9cemment, lors du cinquantenaire du jumelage, Philippe Laurent inaugure une plaque officielle <\/a>en pr\u00e9sence des maires de Br\u00fchl et de Leamington.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de cela, on a chaque ann\u00e9e une r\u00e9ception des d\u00e9l\u00e9gations. Un accueil a g\u00e9n\u00e9ralement lieu \u00e0 la mairie le vendredi soir, avant la dispersion dans les familles. La ville offre un diner officiel \u00e0 la mairie, g\u00e9n\u00e9ralement le samedi soir. C\u2019est l\u2019occasion de discours : celui du maire de Sceaux et celui du maire de la d\u00e9l\u00e9gation \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Chantal Brault a longtemps \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9lue accompagnant la d\u00e9l\u00e9gation sc\u00e9enne \u00e0 Br\u00fchl ou Leamington. C\u2019est aujourd\u2019hui Christian Lancrenon.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9nergie reconnue du CSAI<\/h2>\n\n\n\n

Ces relations institutionnelles ont un int\u00e9r\u00eat symbolique fort. D\u00e8s la mise en place des jumelages, le maire Erwin Guldner l\u2019avait compris : l\u2019int\u00e9r\u00eat essentiel du jumelage est de permettre des \u00e9changes amicaux entre les habitants. N\u2019oublions pas que le d\u00e9veloppement des jumelages apr\u00e8s la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale avait pour but de d\u00e9velopper des relations entre les peuples pour qu\u2019ils n\u2019aient plus envie de se faire la guerre.<\/p>\n\n\n\n

Dans sa s\u00e9ance du 6 mai 1963, le conseil municipal a vot\u00e9 la d\u00e9lib\u00e9ration suivante :<\/p>\n\n\n\n

Article 1 : Il est d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un jumelage entre la ville de Br\u00fchl et Sceaux.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Article 2 : le Centre Sc\u00e9en des Amiti\u00e9s Internationales est sp\u00e9cialement charg\u00e9 de mettre en \u0153uvre ce jumelage ainsi que celui de Camberwell et ceux que les autorit\u00e9s municipales jugeraient utiles d\u2019\u00e9tablir avec les villes d\u2019autres pays.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ce Centre organisera en accord avec la municipalit\u00e9, les manifestations auxquelles ces jumelages donneront lieu et recevra, \u00e0 cet effet, de la ville toute l\u2019aide possible.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mais l\u2019importance de la partie amicale des jumelages, c\u2019est encore Philippe Laurent qui en parle le mieux. Le num\u00e9ro d\u2019octobre 2001<\/a>, de ce qui s\u2019appelait alors Sceaux Magazine, consacrait 3 pages \u00e0 Jacques Steverlynck qui venait de d\u00e9c\u00e9der. Un article reprenait l\u2019hommage de Philippe Laurent rendu lors du conseil municipal du 27 septembre. \u00ab Jacques a \u00e9t\u00e9, avec Erwin Guldner, Michel Logan et Dominique Maignant, le ma\u00eetre d’\u0153uvre de notre jumelage avec Br\u00fchl, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 officiellement en 1964, puis avec Royal Leamington Spa, en 1970. Cet engagement au service des jumelages de Sceaux ne s’est jamais d\u00e9menti, comme le prouve le r\u00e9el prestige dont Jacques jouissait aupr\u00e8s de nos villes jumelles. On ne peut qu’\u00eatre impressionn\u00e9 en parcourant la liste des actions men\u00e9es dans ce cadre et pendant lesquelles plus de 15.000 personnes se sont rencontr\u00e9es. Car les jumelages ne se sont pas limit\u00e9s \u00e0 quelques d\u00e9l\u00e9gations officielles, comme c’est souvent le cas. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Aussi rendons au CSAI ce qui est au CSAI.<\/p>\n\n\n\n

Toujours chaleureux<\/h2>\n\n\n\n

Et pour ajouter notre modeste contribution \u00e0 la reconnaissance de son action, signalons des messages que l\u2019article de la Gazette a suscit\u00e9s. Jacques Bont\u00e9, l\u2019actuel pr\u00e9sident du CSAI avait inform\u00e9 de sa parution ses amis allemands et anglais. Il a re\u00e7u en retour des petits compliments comme :<\/p>\n\n\n\n

Superbe Jack. Tu as bien r\u00e9ussi \u00e0 expliquer les joies du jumelage. Amiti\u00e9s de nous deux \u00e0 vous deux. Margaret<\/em>\u00a0(Leamington)<\/p>\n\n\n\n

Merci beaucoup pour cet article. C\u2019est super. Je serai \u00e0 Sceaux pour le printemps des transitions avec des coll\u00e8gues. Nous pourrons peut-\u00eatre nous y retrouver pour un caf\u00e9 ? Maria<\/em> (Br\u00fchl)<\/p>\n\n\n\n

Dieter Freytag<\/em> (maire de Br\u00fchl NDLR) lui aussi \u00e9tait tr\u00e8s enthousiaste (comme nous tous) \u00e0 propos du magnifique article sur le CSAI. <\/em>(Maria).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Merci de m\u2019avoir transmis cet article vraiment complet et beau sur le jubil\u00e9 \u00e0 venir. Stefan (<\/em>Br\u00fchl)<\/p>\n\n\n\n

Plut\u00f4t sympathique. Pour les jumelages, s\u2019entend. Et pour tous ses acteurs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019article \u00ab\u00a060 ans d\u2019amiti\u00e9s internationales\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 et a suscit\u00e9 plusieurs r\u00e9actions. Des commentaires sur le site de La Gazette, des encouragements venus de l\u2019\u00e9tranger, des souvenirs. Par ailleurs, Philippe Laurent nous a adress\u00e9 une lettre dans laquelle, s\u2019il reconna\u00eet dans l\u2019article  \u00ab une valorisation de ces six d\u00e9cennies d\u2019action…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[266,246],"tags":[],"class_list":["post-9210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sceaux","category-vie-publique","entry","simple"],"yoast_head":"\nJumelages, institutions et associations : retour sur un article. - La Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article. - La Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019article \u00ab\u00a060 ans d\u2019amiti\u00e9s internationales\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 et a suscit\u00e9 plusieurs r\u00e9actions. Des commentaires sur le site de La Gazette, des encouragements venus de l\u2019\u00e9tranger, des souvenirs. Par ailleurs, Philippe Laurent nous a adress\u00e9 une lettre dans laquelle, s\u2019il reconna\u00eet dans l\u2019article  \u00ab une valorisation de ces six d\u00e9cennies d\u2019action…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-15T06:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-15T06:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00e9rard Bardier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00e9rard Bardier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00e9rard Bardier\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4\"},\"headline\":\"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article.\",\"datePublished\":\"2023-03-15T06:44:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T06:44:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/\"},\"wordCount\":837,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Sceaux\",\"Vie publique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/\",\"name\":\"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article. - La Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-15T06:44:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-15T06:44:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"name\":\"La Gazette\",\"description\":\"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\",\"name\":\"La Gazette\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"width\":525,\"height\":130,\"caption\":\"La Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4\",\"name\":\"G\u00e9rard Bardier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g\",\"caption\":\"G\u00e9rard Bardier\"},\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/gb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article. - La Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article. - La Gazette","og_description":"L\u2019article \u00ab\u00a060 ans d\u2019amiti\u00e9s internationales\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 et a suscit\u00e9 plusieurs r\u00e9actions. Des commentaires sur le site de La Gazette, des encouragements venus de l\u2019\u00e9tranger, des souvenirs. Par ailleurs, Philippe Laurent nous a adress\u00e9 une lettre dans laquelle, s\u2019il reconna\u00eet dans l\u2019article  \u00ab une valorisation de ces six d\u00e9cennies d\u2019action…","og_url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/","og_site_name":"La Gazette","article_published_time":"2023-03-15T06:44:06+00:00","article_modified_time":"2023-03-15T06:44:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"G\u00e9rard Bardier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"G\u00e9rard Bardier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/"},"author":{"name":"G\u00e9rard Bardier","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4"},"headline":"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article.","datePublished":"2023-03-15T06:44:06+00:00","dateModified":"2023-03-15T06:44:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/"},"wordCount":837,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg","articleSection":["Sceaux","Vie publique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/","name":"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article. - La Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-15T06:44:06+00:00","dateModified":"2023-03-15T06:44:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#primaryimage","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PARTICIPATION-0-UNE-F\u00cbTELOCALE-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/03\/15\/jumelages-institutions-et-associations-retour-sur-un-article\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jumelages, institutions et associations : retour sur un article."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","name":"La Gazette","description":"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux","publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization","name":"La Gazette","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","width":525,"height":130,"caption":"La Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4","name":"G\u00e9rard Bardier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g","caption":"G\u00e9rard Bardier"},"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/gb\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Photos CSAI","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9210"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9240,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9210\/revisions\/9240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}