{"id":46014,"date":"2026-05-05T08:30:23","date_gmt":"2026-05-05T06:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?p=46014"},"modified":"2026-05-10T22:25:25","modified_gmt":"2026-05-10T20:25:25","slug":"les-gemeaux-des-temps-anciens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/","title":{"rendered":"Les G\u00e9meaux d’avant les G\u00e9meaux"},"content":{"rendered":"\n

Dans les ann\u00e9es 1970, le Th\u00e9\u00e2tre national des G\u00e9meaux (qui tient son nom du double patronage de Sceaux et Bourg-la-Reine) est encore un tout jeune Centre d\u2019Action Culturelle. Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer y est graphiste. Il cr\u00e9e les affiches, les programmes, les imprime. Arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1974, il en part \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1978, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une nouvelle directrice, Elisabeth Trehard qui remplace Denise Leclerc. Il rejoint alors L\u2019Express. Quelques souvenirs, parfois dispers\u00e9s par les ans.<\/p>\n\n\n\n

En fin d’article, petit floril\u00e8ge d’affiches 70’s.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Convaincre<\/h2>\n\n\n\n

Dans sa m\u00e9moire, le Centre \u00ab arrivait comme un cheveu dans la soupe <\/em>\u00bb. Il devait sa cr\u00e9ation \u00e0 la politique de d\u00e9centralisation de la Culture ch\u00e8re \u00e0 Andr\u00e9 Malraux. La Province \u00e9tait terre de conqu\u00eate culturelle, dans une volont\u00e9 de contrebalancer le parisianisme. Ce qui deviendra Les G\u00e9meaux \u00e9tait isol\u00e9 et devait trouver son public. Si les Blagis, quartier tr\u00e8s populaire, essentiellement de HLM, \u00e9tait une cible parfaite dans l\u2019esprit du temps, le foss\u00e9 \u00e9tait grand entre les propositions culturelles et les attentes des gens.<\/p>\n\n\n\n

On disait que la salle avait \u00ab mauvaise r\u00e9putation <\/em>\u00bb !, se rappelle-t-il amus\u00e9. Signification : intello parisien. Elle \u00e9tait au d\u00e9part assez orient\u00e9e cin\u00e9ma Arts et essais. Et si Denise Leclerc l\u2019a diversifi\u00e9e en d\u00e9veloppant la part th\u00e9\u00e2tre, il s\u2019agissait de th\u00e9\u00e2tre contemporain tout comme la danse\u2026<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9quipe passionn\u00e9e<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Affiche et photo F. Boyer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Denise Leclerc dirigeait le centre. Elle prenait ses fonctions quand Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer arriva. Aupr\u00e8s d\u2019elle, Jean-Claude Wambst le comptable, Mme Marouf la femme de m\u00e9nage (tr\u00e8s importante, insiste Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer, en plus de la salle et l\u2019accueil, elle devait faire la sc\u00e8ne et les coulisses, parfois avec 2 spectacles dans la journ\u00e9e), un gardien de nuit, un technicien audio-vid\u00e9o qui assurait aussi des animations dans les \u00e9coles, \u00c9ric Lamy, le r\u00e9gisseur avec qui il se lie d\u2019amiti\u00e9, un programmateur cin\u00e9ma qui avait travaill\u00e9 avec Agn\u00e8s Varda. Celui-ci, se souvient Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer, accueillit un jour Orson Wells. Jacqueline Huetz qui lui succ\u00e8da, cr\u00e9era le Festival du Film de Femmes.<\/p>\n\n\n\n

Ils \u00e9taient heureux d\u2019\u00eatre ensemble. \u00ab L\u2019esprit \u00e9tait tr\u00e8s libre.<\/em> \u00bb Une r\u00e9union hebdomadaire (le lundi matin) r\u00e9unissait toute l\u2019\u00e9quipe. On y discutait des propositions de spectacles que le centre recevait. Elles \u00e9taient tr\u00e8s nombreuses. On faisait des choix, on programmait ensemble. C\u2019\u00e9taient des jeunes gens enthousiastes port\u00e9s par un pros\u00e9lytisme culturel.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer a la chance de toucher \u00e0 tout, de d\u00e9couvrir et conna\u00eetre des th\u00e9matiques artistiques vari\u00e9es. \u00ab La programmation culturelle \u00e9tait passionnante<\/em> \u00bb. Tout technicien qu\u2019il fut, il aima la danse, en suivit les cours. Il se met \u00e0 la photo en couvrant des spectacles. Et il continue aujourd\u2019hui avec des photos de rep\u00e9rage ou de plateau.<\/p>\n\n\n\n

Une ambiance et un lieu<\/h2>\n\n\n\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer est projet\u00e9 dans une ambiance qu\u2019il aime. Il vient de l\u2019Ecole Estienne qui forme typographes, h\u00e9liograveurs, photograveurs, artistes graveurs (taille douce,\u2026.), l\u2019\u00e9lite technique du Livre o\u00f9 tout le monde conna\u00eet tout le monde. On sait qui est Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer et ce qu\u2019il vaut. Comment ? La r\u00e9putation. La CGT du Livre, dont le si\u00e8ge est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9cole, fonctionne comme un c\u0153ur de r\u00e9seau social. \u00ab Le syndicat plus puissant que celui de la m\u00e9tallurgie et le livre qui assurait le service d’ordre des manifs intersyndicales. Le Livre \u00e9tait sans doute le monde professionnel \u00ab le plus avanc\u00e9 socialement, avec 7h15 pay\u00e9s 8h, 5 semaines de cong\u00e9s pay\u00e9s.<\/em> \u00bb Les CDD, pour des raisons pratiques, \u00e9taient le lot de beaucoup, le bouche-\u00e0-oreille, une solidarit\u00e9 \u00e9norme faisaient qu\u2019en \u00ab traversant la rue, on trouvait du travail<\/em> \u00bb, dit-il en reprenant de fa\u00e7on amus\u00e9e l\u2019expression d\u2019Emmanuel Macron. \u00ab On ne connaissait pas le ch\u00f4mage<\/em>. \u00bb On croit comprendre qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est fini.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019entr\u00e9e donnait sur un hall o\u00f9 l\u2019accueil \u00e9tait assur\u00e9 par la \u00ab jeune et charmante Jacqueline Arignon<\/em> \u00bb. Et puis c\u2019\u00e9tait la grande salle. Derri\u00e8re elle, la salle d\u2019exposition donnait sur la petite biblioth\u00e8que d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et sur la salle de danse de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Son domaine : au fond, \u00e0 gauche un petit labo de photogravure et un autre \u00e0 droite pour la s\u00e9rigraphie.<\/p>\n\n\n\n

Au-dessus de l\u2019accueil \u00e9tait la r\u00e9gie. Ce d\u00e9cor n\u2019existe plus, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 reconstruit depuis. Les G\u00e9meaux d\u2019aujourd\u2019hui sont tout diff\u00e9rents. Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer se souvient du march\u00e9 tout \u00e0 c\u00f4t\u00e9, qui a longtemps \u00e9t\u00e9 une halle vide avant de devenir une salle de sport toute neuve.<\/p>\n\n\n\n

Un jardin de cultures<\/h2>\n\n\n\n

Il retient d\u2019abord l\u2019\u00e9ventail des activit\u00e9s, son foisonnement, et la volont\u00e9 paradoxale de diffuser une culture exigeante en direction de publics qui en \u00e9taient \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n

En 1978, d\u00e9marre le Festival du Film de Femmes, un grand succ\u00e8s qui partira ensuite \u00e0 Cr\u00e9teil. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, la programmation cin\u00e9ma privil\u00e9giait le cin\u00e9ma d\u2019auteur. On ne faisait pas dans la farce genre La grande vadrouille<\/em>. Elle proposait un cin\u00e9-club, des r\u00e9trospectives, des films \u00ab art et essai \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Karine Waehner<\/a> anime la classe de danse contemporaine. La chor\u00e9graphe allemande venait de la Schola Cantorum de Paris. Les activit\u00e9s d\u2019expression corporelle sont poursuivies dans les \u00e9coles. De son c\u00f4t\u00e9, la ville de Sceaux organise une f\u00eate de la danse, plus traditionnelle.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Affiche et photo F. Boyer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Les expositions photo. Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer se souvient du passage de Robert Doisneau avec qui il a \u00e9chang\u00e9 assez de mots pour le dissuader de continuer dans la photographie. \u00ab Je ne peux pas faire de portraits<\/em>. \u00bb Evidemment qu\u2019il fait des photos des spectacles et par cons\u00e9quent des acteurs. Mais il sont en mouvement et c\u2019est la pose qui l\u2019angoisse. Faire le portrait de quelqu\u2019un qui attend le clic et s\u2019immobilise pour le clich\u00e9\u2026 il ne peut pas. Pas d\u2019explication, c\u2019est un blocage. Vu de Doisneau, on comprend que c\u2019\u00e9tait r\u00e9dhibitoire.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1970, l’action culturelle implique en g\u00e9n\u00e9ral le th\u00e9\u00e2tre d\u2019avant-garde. Sceaux Magazine de novembre d\u00e9cembre 1974 cite par exemple Le voyageur sans bagage<\/em> de Jean Anouilh, B\u00e2tisseurs d’Empire<\/em> de Boris Vian ou Le nuage amoureux<\/em> du po\u00e8te turc N\u00e2zim Hikmet. Il y eut aussi En attendant Godot<\/em> de Samuel Becket, pi\u00e8ce dont Denis Lavant dit r\u00e9cemment sur France Inter<\/a> qu\u2019elle l\u2019avait d\u00e9cid\u00e9 de devenir com\u00e9dien et de jouer le personnage d\u2019Estragon interpr\u00e9t\u00e9 alors par Jean-Paul Farr\u00e9 avec la compagnie de la P\u00e9niche.<\/p>\n\n\n\n

Une sc\u00e8ne en effervescence<\/h2>\n\n\n\n

Musique. Ici encore une tendance avant-garde, \u00ab musique s\u00e9rielle. Mais pas que. En vrac, les concerts de Juliette Gr\u00e9co ou de Barbara, de Raymond Devos. Anecdote : la partage d\u2019un repas avant spectacle (des spaghettis) entre l\u2019\u00e9quipe et Raymond Devos, pendant lequel il trouve entre deux bouch\u00e9es du tac au tac une blague qu’il reprendra ensuite dans ses spectacles.<\/p>\n\n\n\n

Il se souvient aussi d\u2019un concert qui dura 3 heures d\u2019un gars de Bagneux presque inconnu, Bernard Lavilliers. Ou encore de la venue de Graeme Allwright, chanteur folk fran\u00e7ais d’origine n\u00e9o-z\u00e9landaise. Aussi, de deux \u200cs\u0153urs pianistes d\u00e9butantes : Katia et Marielle Lab\u00e8que, qui, \u00e0 pr\u00e9sent, interpr\u00e8tent Phil’ Glass \u00e0 La Philharmonie ! Et musique contemporaine encore avec des \u0153uvres de Paul Arma,<\/a> compositeur, pianiste, ethnomusicologue et musicologue hongrois naturalis\u00e9 fran\u00e7ais, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1987.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Affiche et photo : Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Mais aussi le swing et la libert\u00e9 rythmique avec Malagashi jazz, les Jazz Messengers, Urban sax avec 50 saxophonistes tous en blanc dans le parc de Sceaux o\u00f9 les G\u00e9meaux avaient mont\u00e9 le spectacle.<\/p>\n\n\n\n

En 1978, des jeunes conduits par Fran\u00e7ois Monfeuga, un voisin des G\u00e9meaux, viennent le voir pour lui demander une salle de r\u00e9p\u00e9tition. C\u2019\u00e9tait le groupe Bill Baxter qui s’est illustr\u00e9 par le m\u00e9ga tube de 1985 Embrasse-moi idiot !, <\/em>que les amateurs de vinyles pourront d\u00e9guster ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dans les \u00e9coles, des animations musicales sont propos\u00e9es en liant \u00ab\u00a0son, mouvements et rythme<\/em>\u00a0\u00bb, expliquait Sceaux Magazine novembre-d\u00e9cembre 1974. Il pense \u00e0 l\u2019exposition L\u2019\u00eele aux livres<\/em> qui, port\u00e9e par toute une sc\u00e9nographie, remporte un franc succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer retient de ces ann\u00e9es un apprentissage fondamental : celui d\u2019un milieu o\u00f9 l\u2019on faisait confiance aux \u00eatres et aux \u0153uvres. Un moment o\u00f9 l\u2019on apprenait en faisant, o\u00f9 la culture se construisait au pr\u00e9sent. Un temps d\u2019\u00e9lan partag\u00e9 associ\u00e9 dans sa m\u00e9moire \u00e0 la direction de Denise Leclerc.<\/p>\n\n\n\n

Quelques affiches de Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dans les ann\u00e9es 1970, le Th\u00e9\u00e2tre national des G\u00e9meaux (qui tient son nom du double patronage de Sceaux et Bourg-la-Reine) est encore un tout jeune Centre d\u2019Action Culturelle. Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer y est graphiste. Il cr\u00e9e les affiches, les programmes, les imprime. Arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1974, il en part \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":46019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[265,266],"tags":[],"class_list":["post-46014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bourg-la-reine","category-sceaux","entry","simple"],"yoast_head":"\nLes G\u00e9meaux d'avant les G\u00e9meaux - La Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les G\u00e9meaux d'avant les G\u00e9meaux - La Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les ann\u00e9es 1970, le Th\u00e9\u00e2tre national des G\u00e9meaux (qui tient son nom du double patronage de Sceaux et Bourg-la-Reine) est encore un tout jeune Centre d\u2019Action Culturelle. Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer y est graphiste. Il cr\u00e9e les affiches, les programmes, les imprime. Arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1974, il en part \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-05T06:30:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-10T20:25:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maurice Zytnicki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maurice Zytnicki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maurice Zytnicki\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1\"},\"headline\":\"Les G\u00e9meaux d’avant les G\u00e9meaux\",\"datePublished\":\"2026-05-05T06:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T20:25:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/\"},\"wordCount\":1542,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Bourg-la-Reine\",\"Sceaux\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/\",\"name\":\"Les G\u00e9meaux d'avant les G\u00e9meaux - La Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T06:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-10T20:25:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg\",\"width\":960,\"height\":582},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les G\u00e9meaux d’avant les G\u00e9meaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"name\":\"La Gazette\",\"description\":\"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\",\"name\":\"La Gazette\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"width\":525,\"height\":130,\"caption\":\"La Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1\",\"name\":\"Maurice Zytnicki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g\",\"caption\":\"Maurice Zytnicki\"},\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/maurice\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les G\u00e9meaux d'avant les G\u00e9meaux - La Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les G\u00e9meaux d'avant les G\u00e9meaux - La Gazette","og_description":"Dans les ann\u00e9es 1970, le Th\u00e9\u00e2tre national des G\u00e9meaux (qui tient son nom du double patronage de Sceaux et Bourg-la-Reine) est encore un tout jeune Centre d\u2019Action Culturelle. Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer y est graphiste. Il cr\u00e9e les affiches, les programmes, les imprime. Arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1974, il en part \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9…","og_url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/","og_site_name":"La Gazette","article_published_time":"2026-05-05T06:30:23+00:00","article_modified_time":"2026-05-10T20:25:25+00:00","og_image":[{"width":960,"height":582,"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maurice Zytnicki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maurice Zytnicki","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/"},"author":{"name":"Maurice Zytnicki","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1"},"headline":"Les G\u00e9meaux d’avant les G\u00e9meaux","datePublished":"2026-05-05T06:30:23+00:00","dateModified":"2026-05-10T20:25:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/"},"wordCount":1542,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg","articleSection":["Bourg-la-Reine","Sceaux"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/","name":"Les G\u00e9meaux d'avant les G\u00e9meaux - La Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg","datePublished":"2026-05-05T06:30:23+00:00","dateModified":"2026-05-10T20:25:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#primaryimage","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Affiche-Gemeaux-Annees-70-3.jpg","width":960,"height":582},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2026\/05\/05\/les-gemeaux-des-temps-anciens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les G\u00e9meaux d’avant les G\u00e9meaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","name":"La Gazette","description":"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux","publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization","name":"La Gazette","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","width":525,"height":130,"caption":"La Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1","name":"Maurice Zytnicki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g","caption":"Maurice Zytnicki"},"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/maurice\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Cr\u00e9dit F. Boyer","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46014"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46110,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46014\/revisions\/46110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}