{"id":43642,"date":"2025-06-03T08:34:39","date_gmt":"2025-06-03T06:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?p=43642"},"modified":"2025-06-03T08:34:40","modified_gmt":"2025-06-03T06:34:40","slug":"la-villanelle-a-leamington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/","title":{"rendered":"La Villanelle \u00e0 Leamington"},"content":{"rendered":"\n<p>D\u00e9but avril, les choristes de la Villanelle se sont rendus dans la ville anglaise de Royal Leamington Spa, jumel\u00e9e \u00e0 Sceaux. Ils ont chant\u00e9 avec les membres des Warwickshire Singers, \u00e0 l\u2019occasion des 55 ans de cette chorale de la ville d\u2019accueil. Pour ce voyage, ils s\u2019\u00e9taient joints \u00e0 une d\u00e9l\u00e9gation du CSAI, l\u2019association qui anime les jumelages de Sceaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un voyage longtemps diff\u00e9r\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019article que la Gazette a consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2021\/02\/16\/latout-choeur-de-la-villanelle\/\">la chorale \u00e0 c\u0153ur joie de la Villanelle<\/a>, on peut lire&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2020 avait \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019un voyage en Angleterre, \u00e0 l\u2019occasion du 50e anniversaire des Warwickshire Singers de Leamington Spa. La Villanelle devait y chanter du Vivaldi et du Zelenka. Las, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9, mais on esp\u00e8re que ce n\u2019est que partie remise.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le confinement annonc\u00e9 en mars 2020 avait provoqu\u00e9 cette annulation. C\u2019est ce que rappelle <a href=\"https:\/\/www.elementarywhatson.com\/single-post\/celestial-choirs\">un article<\/a> consacr\u00e9 au concert donn\u00e9 le 6 avril \u00e0 Leamington&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Les Warwickshire Singers ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 55 ans de chanson avec la Villanelle de Sceaux gr\u00e2ce aux directeurs musicaux, Jim Bate et Odile Ch\u00e2teau, et \u00e0 l\u2019accompagnateur, David King.<\/p>\n\n\n\n<p>Ni le COVID ni le Brexit n\u2019ont suffi \u00e0 entraver l\u2019amiti\u00e9 musicale europ\u00e9enne ce week-end, alors qu\u2019une \u00e9glise bond\u00e9e a eu droit \u00e0 un d\u00e9licieux programme de musique chorale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des relations anciennes<\/h2>\n\n\n\n<p>Comme l\u2019explique Pascaline Renault, la pr\u00e9sidente de la Villanelle, les \u00e9changes et voyages existent depuis longtemps&nbsp;: ils ont commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es 80&nbsp;! Sa chorale \u00e9tait all\u00e9e en Angleterre en 2015 et avait re\u00e7u les Anglais en 2018. Des liens personnels s\u2019\u00e9taient nou\u00e9s, on s\u2019\u00e9crivait au Nouvel An. Mais il \u00e9tait vraiment temps d\u2019une rencontre en chair et en os&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Pas facile de partir pour un long week-end, en particulier pour les membres de la chorale encore actifs. <a href=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2023\/02\/27\/60-ans-damities-internationales\/\">Le Centre Sc\u00e9en des Amiti\u00e9s Internationales <\/a>(CSAI) avait pr\u00e9vu d\u2019envoyer une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 Leamington, et a donc tout naturellement propos\u00e9 \u00e0 la chorale de se joindre \u00e0 lui pour le voyage. Les deux associations se connaissent bien et ont d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 ensemble des manifestations \u00e0 Sceaux. Ce fut donc un plaisir de partager le TGV, le car et les visites propos\u00e9es par le CSAI : Henley on Thames \u00e0 l\u2019aller et Notting Hill, en plein c\u0153ur de Londres, au retour.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant le s\u00e9jour, les visiteurs ont \u00e9t\u00e9 accueillis dans les familles. Dans certains cas, il s\u2019agissait de retrouvailles, dans d\u2019autres de nouvelles rencontres. Dans tous les cas, la relation a \u00e9t\u00e9 excellente, avec la d\u00e9couverte d\u2019affinit\u00e9s de toutes sortes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le concert<\/h2>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLZuGpCsoovN0Rm5ZW6xby2tupMKJmgUCp\">extraits du concert sont ici<\/a>. Mais redonnons la parole \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.elementarywhatson.com\/single-post\/celestial-choirs\">l\u2019article sur le concert<\/a>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>La premi\u00e8re partie du programme a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par la Villanelle de Sceaux qui a commenc\u00e9 par \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aMGbeohA0Go\">Clair Flambeau du monde<\/a>&nbsp;\u00bb de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Philippe_Rameau\">Jean-Philippe Rameau<\/a>, qui a donn\u00e9 un ton l\u00e9ger et joyeux au d\u00e9but, avant de passer \u00e0 l\u2019ambiance plus m\u00e9lodique et apaisante de D\u00e9o Dicamus Gratias du compositeur am\u00e9ricain <a href=\"https:\/\/www.dallassymphony.org\/people\/victor-johnson\/\">Victor C Johnson<\/a> et \u00e0 l\u2019\u00e9mouvant \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=p7Hpr3HJY3c\">Plaudite Omis Terra<\/a>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La Villanelle a continu\u00e9 avec \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OyuQnxiXhbI\">In terra pax&nbsp;<\/a>\u00bb de Mary Lynn Lightfoot et termin\u00e9 avec \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C6OQp1rivu4\">Alleluia<\/a>&nbsp;\u00bb de <a href=\"http:\/\/coupdechoeur.fr\/biographies\/albrecht.html\">Sally K Albrecht<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Warwickshire Singers ont pris la suite avec \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ezfbwdMCNsE\">Panis Angelicus<\/a> Reimagined&nbsp;\u00bb de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Rebecca_Dale\">Rebecca Dale<\/a>, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/N%C3%A4nie\">N\u00e4nie&nbsp;<\/a>\u00bb de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Johannes_Brahms\">Johannes Brahms<\/a>, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uhUHoI5rlMw\">Zadok the Priest<\/a>&nbsp;\u00bb de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Georg_Friedrich_Haendel\">G.F. H\u00e4ndel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me partie a \u00e9t\u00e9 chant\u00e9e par les deux chorales ensemble.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Le \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ITjvsz0DtP8\">Cantique de Jean Racine<\/a>&nbsp;\u00bb, de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gabriel_Faur%C3%A9\">Gabriel Faur\u00e9<\/a> a \u00e9t\u00e9 suivi sans effort par le \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2BRXRR2QuZw\">Cantate Domino&nbsp;<\/a>\u00bb de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Karl_Jenkins\">Karl Jenkins<\/a> et la \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JLKk37lP_4I\">Messe br\u00e8ve \u00e0 trois voix<\/a>&nbsp;\u00bb de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A9odore_Dubois\">Th\u00e9odore Dubois<\/a>, mais le glorieux final a vol\u00e9 la vedette&nbsp;: le \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IUZEtVbJT5c\">Hallelujah Chorus<\/a>&nbsp;\u00bb de G. F. H\u00e4ndel m\u2019a \u00e9poustoufl\u00e9 et m\u2019a fait trembler sur mon banc.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visites et rencontres<\/h2>\n\n\n\n<p>La vingtaine de choristes est partie le vendredi en TGV jusqu\u2019\u00e0 la gare de Saint-Pancras, puis le bus jusqu\u2019\u00e0 Leamington avec la d\u00e9l\u00e9gation du CSAI. R\u00e9ception par la Maire de Leamington dans les Pump Rooms pour un verre de l\u2019amiti\u00e9 puis r\u00e9partition par famille.<\/p>\n\n\n\n<p>Samedi apr\u00e8s-midi, s\u00e9ance de musique en commun. La chorale anglaise a un nouveau chef de 23 ans plein d\u2019autorit\u00e9, Jim Bate. Le samedi soir a \u00e9t\u00e9 un temps d\u2019\u00e9changes de chants&nbsp;; le buffet avait \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9 par les Anglais et les Fran\u00e7ais avaient amen\u00e9 des cadeaux typiquement fran\u00e7ais et transportables&nbsp;! Dimanche apr\u00e8s-midi, r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale puis concert qui a vu la r\u00e9union des deux d\u00e9l\u00e9gations fran\u00e7aises. La journ\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par un moment convivial entre les choristes des deux villes. Occasion de discours, de remerciements, et d\u2019invitation de la chorale anglaise pour les 70 ans de la Villanelle en 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>Le reste du temps s\u2019est pass\u00e9 avec les familles qui ont fait visiter \u00e0 leurs invit\u00e9s les curiosit\u00e9s de la ville (ch\u00e2teau, cath\u00e9drale\u2026). Le lundi a eu lieu une visite guid\u00e9e du parc (Jephson Gardens). Le mardi, retour \u00e0 St-Pancras avec la d\u00e9l\u00e9gation du CSAI, et visite de Notting Hill, un quartier proche de la gare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suite du programme&nbsp;!<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s ce voyage bien appr\u00e9ci\u00e9, la vie de la Villanelle continue&nbsp;: messe des f\u00e9libres en proven\u00e7al le 14 juin, f\u00eate de la musique (la chorale chantera dans les rues) puis concert gourmand \u00e0 l\u2019ancienne mairie le 29 juin.<\/p>\n\n\n\n<p>Une dizaine de choristes sc\u00e9ens participeront aux <a href=\"https:\/\/choralies.fr\/\">Choralies<\/a> \u00e0 Vaison-la-Romaine du 30 juillet au 7 ao\u00fbt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9but avril, les choristes de la Villanelle se sont rendus dans la ville anglaise de Royal Leamington Spa, jumel\u00e9e \u00e0 Sceaux. Ils ont chant\u00e9 avec les membres des Warwickshire Singers, \u00e0 l\u2019occasion des 55 ans de cette chorale de la ville d\u2019accueil. Pour ce voyage, ils s\u2019\u00e9taient joints \u00e0 une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":43649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[248,266,271],"tags":[],"class_list":["post-43642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","category-sceaux","category-voyages","entry","simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Villanelle \u00e0 Leamington - La Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Villanelle \u00e0 Leamington - La Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9but avril, les choristes de la Villanelle se sont rendus dans la ville anglaise de Royal Leamington Spa, jumel\u00e9e \u00e0 Sceaux. Ils ont chant\u00e9 avec les membres des Warwickshire Singers, \u00e0 l\u2019occasion des 55 ans de cette chorale de la ville d\u2019accueil. Pour ce voyage, ils s\u2019\u00e9taient joints \u00e0 une&#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-03T06:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T06:34:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00e9rard Bardier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00e9rard Bardier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00e9rard Bardier\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4\"},\"headline\":\"La Villanelle \u00e0 Leamington\",\"datePublished\":\"2025-06-03T06:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T06:34:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/\"},\"wordCount\":973,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg\",\"articleSection\":[\"Musique\",\"Sceaux\",\"Voyages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/\",\"name\":\"La Villanelle \u00e0 Leamington - La Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T06:34:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T06:34:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Villanelle \u00e0 Leamington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"name\":\"La Gazette\",\"description\":\"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\",\"name\":\"La Gazette\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"width\":525,\"height\":130,\"caption\":\"La Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4\",\"name\":\"G\u00e9rard Bardier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g\",\"caption\":\"G\u00e9rard Bardier\"},\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/gb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Villanelle \u00e0 Leamington - La Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Villanelle \u00e0 Leamington - La Gazette","og_description":"D\u00e9but avril, les choristes de la Villanelle se sont rendus dans la ville anglaise de Royal Leamington Spa, jumel\u00e9e \u00e0 Sceaux. Ils ont chant\u00e9 avec les membres des Warwickshire Singers, \u00e0 l\u2019occasion des 55 ans de cette chorale de la ville d\u2019accueil. Pour ce voyage, ils s\u2019\u00e9taient joints \u00e0 une&#8230;","og_url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/","og_site_name":"La Gazette","article_published_time":"2025-06-03T06:34:39+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T06:34:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"G\u00e9rard Bardier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"G\u00e9rard Bardier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/"},"author":{"name":"G\u00e9rard Bardier","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4"},"headline":"La Villanelle \u00e0 Leamington","datePublished":"2025-06-03T06:34:39+00:00","dateModified":"2025-06-03T06:34:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/"},"wordCount":973,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg","articleSection":["Musique","Sceaux","Voyages"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/","name":"La Villanelle \u00e0 Leamington - La Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg","datePublished":"2025-06-03T06:34:39+00:00","dateModified":"2025-06-03T06:34:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#primaryimage","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Villanelle-et-Warwickhire-Singers-Avril-2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2025\/06\/03\/la-villanelle-a-leamington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Villanelle \u00e0 Leamington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","name":"La Gazette","description":"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux","publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization","name":"La Gazette","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","width":525,"height":130,"caption":"La Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/5650e206a121f68c6f5e76379bccfbc4","name":"G\u00e9rard Bardier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cf4391ef9dbc0367750202561279a29?s=96&r=g","caption":"G\u00e9rard Bardier"},"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/gb\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43642"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43659,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43642\/revisions\/43659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}