{"id":39285,"date":"2024-03-18T09:30:14","date_gmt":"2024-03-18T08:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?p=39285"},"modified":"2024-03-16T09:58:07","modified_gmt":"2024-03-16T08:58:07","slug":"les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/","title":{"rendered":"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry"},"content":{"rendered":"\n
Le jumelage \u00e0 Ch\u00e2tenay-Malabry est associ\u00e9 depuis son origine \u00e0 des cours de langue. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019aider aux \u00e9changes entre les habitants des villes jumel\u00e9es, quoi de plus \u00e9l\u00e9mentaire. Aujourd\u2019hui elle demeure et se d\u00e9veloppe. On continue \u00e0 promouvoir l\u2019allemand, l\u2019anglais, l\u2019italien, l\u2019espagnol. Les cours de langue rencontrent un public croissant, preuve que l\u2019Europe, malgr\u00e9 toutes les controverses reste en nous.<\/p>\n\n\n\n
Une volont\u00e9 europ\u00e9enne<\/h2>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019histoire du comit\u00e9 de jumelage est originale<\/em> \u00bb explique Isabelle Barroso-Bulckaen, conseill\u00e8re municipale aux Jumelages et pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 de jumelage de la ville de Ch\u00e2tenay-Malabry. On est dans les ann\u00e9es 1960, des philat\u00e9listes allemands et fran\u00e7ais se rencontrent. L\u2019\u00e9poque est \u00e0 la volont\u00e9 de r\u00e9conciliation franco-allemande apr\u00e8s tant de guerres. C\u2019est dans ce contexte que Ch\u00e2tenay et Bergneustadt cr\u00e9ent un premier jumelage. Plus tard, la ville allemande \u00e9tant elle-m\u00eame jumel\u00e9e avec Landsmeer aux Pays-Bas, Ch\u00e2tenay-Malabry s\u2019y associe.<\/p>\n\n\n\n
Puis ce sera Wellington au Royaume-Uni, Kos en Gr\u00e8ce et Bracciano en Italie. Ces cinq jumelages, traduisent \u00e0 leur fa\u00e7on le d\u00e9sir de la ville de d\u00e9velopper ses relations europ\u00e9ennes. Lequel d\u00e9sir se retrouve dans le soutien constant au comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Les langues \u00e9trang\u00e8res comme plaisirs<\/h2>\n\n\n\n
Plus de 400 personnes se sont inscrites aux cours de langues en 2022-2023. C\u2019est dire le succ\u00e8s. En allemand, espagnol et italien ce sont des cours pour adultes qui sont r\u00e9partis en 5 niveaux pour s\u2019adapter au mieux aux capacit\u00e9s de chacun. En anglais, il y a plus de niveaux et de surcro\u00eet des cours pour enfants et des cours pour ados. Des stages d\u2019anglais pour les enfants sont \u00e9galement propos\u00e9s pendant les vacances scolaires.<\/p>\n\n\n\n
Parmi les explications du succ\u00e8s, il faut noter que tous les professeurs ont un dipl\u00f4me d\u2019enseignant dans leur langue comme langue \u00e9trang\u00e8re. Par ailleurs, le lien fort entre les langues et les jumelages donne un contexte concret aux apprentissages. Ajoutons l\u2019attrait pour le voyage et la libert\u00e9 que procure la capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019exprimer dans la langue du pays qu\u2019on aime, si proche et diff\u00e9rent.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019espagnol a \u00e9t\u00e9 beaucoup demand\u00e9 bien qu\u2019un jumelage avec l\u2019Espagne n\u2019existe pas (encore ?). Ainsi, l\u2019offre de cours traduit \u00e0 la fois la volont\u00e9 municipale de soutenir les jumelages et la curiosit\u00e9 propre des habitants. <\/p>\n\n\n\n
A moins que le succ\u00e8s ne s\u2019explique simplement par le d\u00e9sir de \u00ab se conna\u00eetre, s\u2019enrichir, se d\u00e9couvrir \u00bb pour reprendre l\u2019expression de Michela Campelli, professeur d\u2019Italien et coordinatrice comme Ariela Sillam. D\u2019autant que dans son esprit bien des champs sont ouverts. Les Jeux olympiques, imagine-t-elle, ne pourraient-ils \u00eatre l\u2019occasion d\u2019associer le Comit\u00e9 de jumelage aux activit\u00e9s sportives et d\u2019en faire un lieu d\u2019\u00e9change entre sportifs ? Elle prend cet exemple parmi d\u2019autres. L\u2019Europe n\u2019est-elle pas un espace encore \u00e0 d\u00e9fricher ?<\/p>\n\n\n
\nEquipe du Jumelage au Forum des associations de Ch\u00e2tenay, avec Carl Segaud et Isabelle Barroso-Bulckaen,. Courtoisie I. Barroso<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\nCours d’italien pour adultes. Photo Courtoisie de I. Barroso<\/figcaption><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le jumelage \u00e0 Ch\u00e2tenay-Malabry est associ\u00e9 depuis son origine \u00e0 des cours de langue. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019aider aux \u00e9changes entre les habitants des villes jumel\u00e9es, quoi de plus \u00e9l\u00e9mentaire. Aujourd\u2019hui elle demeure et se d\u00e9veloppe. On continue \u00e0 promouvoir l\u2019allemand, l\u2019anglais, l\u2019italien, l\u2019espagnol. Les cours de langue rencontrent un public…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":39289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[261,263],"tags":[],"class_list":["post-39285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associations","category-chatenay-malabry","entry","simple"],"yoast_head":"\n
Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry - La Gazette<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry - La Gazette\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jumelage \u00e0 Ch\u00e2tenay-Malabry est associ\u00e9 depuis son origine \u00e0 des cours de langue. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019aider aux \u00e9changes entre les habitants des villes jumel\u00e9es, quoi de plus \u00e9l\u00e9mentaire. Aujourd\u2019hui elle demeure et se d\u00e9veloppe. On continue \u00e0 promouvoir l\u2019allemand, l\u2019anglais, l\u2019italien, l\u2019espagnol. Les cours de langue rencontrent un public…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Gazette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-18T08:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maurice Zytnicki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maurice Zytnicki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maurice Zytnicki\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1\"},\"headline\":\"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry\",\"datePublished\":\"2024-03-18T08:30:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/\"},\"wordCount\":552,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg\",\"articleSection\":[\"Associations\",\"Ch\u00e2tenay-Malabry\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/\",\"name\":\"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry - La Gazette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-18T08:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg\",\"width\":960,\"height\":552},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"name\":\"La Gazette\",\"description\":\"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization\",\"name\":\"La Gazette\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg\",\"width\":525,\"height\":130,\"caption\":\"La Gazette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1\",\"name\":\"Maurice Zytnicki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g\",\"caption\":\"Maurice Zytnicki\"},\"url\":\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/maurice\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry - La Gazette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry - La Gazette","og_description":"Le jumelage \u00e0 Ch\u00e2tenay-Malabry est associ\u00e9 depuis son origine \u00e0 des cours de langue. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait d\u2019aider aux \u00e9changes entre les habitants des villes jumel\u00e9es, quoi de plus \u00e9l\u00e9mentaire. Aujourd\u2019hui elle demeure et se d\u00e9veloppe. On continue \u00e0 promouvoir l\u2019allemand, l\u2019anglais, l\u2019italien, l\u2019espagnol. Les cours de langue rencontrent un public…","og_url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/","og_site_name":"La Gazette","article_published_time":"2024-03-18T08:30:14+00:00","og_image":[{"width":960,"height":552,"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maurice Zytnicki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maurice Zytnicki","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/"},"author":{"name":"Maurice Zytnicki","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1"},"headline":"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry","datePublished":"2024-03-18T08:30:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/"},"wordCount":552,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg","articleSection":["Associations","Ch\u00e2tenay-Malabry"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/","name":"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry - La Gazette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg","datePublished":"2024-03-18T08:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#primaryimage","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Stage-Halloween-2023-Cours-Anglais-CM.jpg","width":960,"height":552},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/2024\/03\/18\/les-cours-de-langues-du-comite-de-jumelage-de-chatenay-malabry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les cours de langues du Comit\u00e9 de jumelage de Ch\u00e2tenay-Malabry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#website","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","name":"La Gazette","description":"Bourg-la-Reine, Ch\u00e2tenay, Fontenay, Sceaux","publisher":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#organization","name":"La Gazette","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Gazette-Aout-2025-V3.jpg","width":525,"height":130,"caption":"La Gazette"},"image":{"@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/060ab8fc058c4220d9079707a58da9f1","name":"Maurice Zytnicki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d94d30d6fa0e9cb7af48a89366fc0cdb?s=96&r=g","caption":"Maurice Zytnicki"},"url":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/author\/maurice\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Halloween au cours d'anglais pour enfants. Photo : Courtoisie de I. Barroso","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39296,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39285\/revisions\/39296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Equipe-du-Jumelage-Forum-Assos-CM-300x225.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/sceaux-lagazette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cours-ditalien-300x225.jpg\")